ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Translation
Sahih International
It is Allah who created the heavens and the earth and whatever is between them in six days; then He established Himself above the Throne. You have not besides Him any protector or any intercessor; so will you not be reminded?
Word-by-Word Translation
ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِى
(is) the One Who
خَلَقَ
created
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
the heavens
وَٱلْأَرْضَ
and the earth
وَمَا
and whatever
بَيْنَهُمَا
(is) between them
فِى
in
سِتَّةِ
six
أَيَّامٍۢ
periods
ثُمَّ
Then
ٱسْتَوَىٰ
established Himself
عَلَى
on
ٱلْعَرْشِ ۖ
the Throne
مَا
Not
لَكُم
for you
مِّن
besides Him
دُونِهِۦ
besides Him
مِن
any
وَلِىٍّۢ
protector
وَلَا
and not
شَفِيعٍ ۚ
any intercessor
أَفَلَا
Then will not
تَتَذَكَّرُونَ
you take heed
٤
(4)