رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًۭا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا
Translation
Sahih International
My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women. And do not increase the wrongdoers except in destruction."
Word-by-Word Translation
رَّبِّ
My Lord
ٱغْفِرْ
Forgive
لِى
me
وَلِوَٰلِدَىَّ
and my parents
وَلِمَن
and whoever
دَخَلَ
enters
بَيْتِىَ
my house
مُؤْمِنًۭا
a believer
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
and the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
and the believing women
وَلَا
And (do) not
تَزِدِ
increase
ٱلظَّـٰلِمِينَ
the wrongdoers
إِلَّا
except
تَبَارًۢا
(in) destruction
٢٨
(28)