إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًۭا كَفَّارًۭا
Translation
Sahih International
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.
Word-by-Word Translation
إِنَّكَ
Indeed, You
إِن
if
تَذَرْهُمْ
You leave them
يُضِلُّوا۟
they will mislead
عِبَادَكَ
Your slaves
وَلَا
and not
يَلِدُوٓا۟
they will beget
إِلَّا
except
فَاجِرًۭا
a wicked
كَفَّارًۭا
a disbeliever
٢٧
(27)