مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًۭٔا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَٰفِرِينَ
Translation
Sahih International
Other than Allah?" They will say, "They have departed from us; rather, we did not used to invoke previously anything." Thus does Allah put astray the disbelievers.
Word-by-Word Translation
مِن
Other than
دُونِ
Other than
ٱللَّهِ ۖ
Allah
قَالُوا۟
They will say
ضَلُّوا۟
They have departed
عَنَّا
from us
بَل
Nay
لَّمْ
Not
نَكُن
we used to
نَّدْعُوا۟
[we] call
مِن
before
قَبْلُ
before
شَيْـًۭٔا ۚ
anything
كَذَٰلِكَ
Thus
يُضِلُّ
Allah lets go astray
ٱللَّهُ
Allah lets go astray
ٱلْكَـٰفِرِينَ
the disbelievers
٧٤
(74)