أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Translation
Sahih International
Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah - how are they averted?
Word-by-Word Translation
أَلَمْ
Do not
تَرَ
you see
إِلَى
[to]
ٱلَّذِينَ
those who
يُجَـٰدِلُونَ
dispute
فِىٓ
concerning
ءَايَـٰتِ
(the) Signs
ٱللَّهِ
(of) Allah
أَنَّىٰ
How
يُصْرَفُونَ
they are turned away
٦٩
(69)