إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Translation
Sahih International
His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.
Word-by-Word Translation
إِنَّمَآ
Only
أَمْرُهُۥٓ
His Command
إِذَآ
when
أَرَادَ
He intends
شَيْـًٔا
a thing
أَن
that
يَقُولَ
He says
لَهُۥ
to it
كُن
Be
فَيَكُونُ
and it is
٨٢
(82)