أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن نُّطْفَةٍۢ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌۭ مُّبِينٌۭ
Translation
Sahih International
Does man not consider that We created him from a [mere] sperm-drop - then at once he is a clear adversary?
Word-by-Word Translation
أَوَلَمْ
Does not
يَرَ
see
ٱلْإِنسَـٰنُ
[the] man
أَنَّا
that We
خَلَقْنَـٰهُ
[We] created him
مِن
from
نُّطْفَةٍۢ
a semen-drop
فَإِذَا
Then behold
هُوَ
He
خَصِيمٌۭ
(is) an opponent
مُّبِينٌۭ
clear
٧٧
(77)