وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَلَا تَكُن فِى مِرْيَةٍۢ مِّن لِّقَآئِهِۦ ۖ وَجَعَلْنَٰهُ هُدًۭى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Translation
Sahih International
And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And we made the Torah guidance for the Children of Israel.
Word-by-Word Translation
وَلَقَدْ
And certainly
ءَاتَيْنَا
We gave
مُوسَى
Musa
ٱلْكِتَـٰبَ
the Scripture
فَلَا
so (do) not
تَكُن
be
فِى
in
مِرْيَةٍۢ
doubt
مِّن
about
لِّقَآئِهِۦ ۖ
receiving it
وَجَعَلْنَـٰهُ
And We made it
هُدًۭى
a guide
لِّبَنِىٓ
for the Children of Israel
إِسْرَٰٓءِيلَ
for the Children of Israel
٢٣
(23)