إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩
Translation
Sahih International
Only those believe in Our verses who, when they are reminded by them, fall down in prostration and exalt [Allah] with praise of their Lord, and they are not arrogant.
Word-by-Word Translation
إِنَّمَا
Only
يُؤْمِنُ
believe
بِـَٔايَـٰتِنَا
in Our Verses
ٱلَّذِينَ
those who
إِذَا
when
ذُكِّرُوا۟
they are reminded
بِهَا
of them
خَرُّوا۟
fall down
سُجَّدًۭا
prostrating
وَسَبَّحُوا۟
and glorify
بِحَمْدِ
(the) praises
رَبِّهِمْ
(of) their Lord
وَهُمْ
and they
لَا
are not arrogant
يَسْتَكْبِرُونَ ۩
are not arrogant
١٥
(15)