وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Translation
Sahih International
And if you asked them, "Who sends down rain from the sky and gives life thereby to the earth after its lifelessness?" they would surely say " Allah." Say, "Praise to Allah "; but most of them do not reason.
Word-by-Word Translation
وَلَئِن
And if
سَأَلْتَهُم
you ask them
مَّن
Who
نَّزَّلَ
sends down
مِنَ
from
ٱلسَّمَآءِ
the sky
مَآءًۭ
water
فَأَحْيَا
and gives life
بِهِ
thereby
ٱلْأَرْضَ
(to) the earth
مِنۢ
after
بَعْدِ
after
مَوْتِهَا
its death
لَيَقُولُنَّ
Surely, they would say
ٱللَّهُ ۚ
Allah
قُلِ
Say
ٱلْحَمْدُ
All Praises
لِلَّهِ ۚ
(are) for Allah
بَلْ
But
أَكْثَرُهُمْ
most of them
لَا
(do) not
يَعْقِلُونَ
use reason
٦٣
(63)