بَلْ هُوَ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌۭ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ
Translation
Sahih International
Rather, the Qur'an is distinct verses [preserved] within the breasts of those who have been given knowledge. And none reject Our verses except the wrongdoers.
Word-by-Word Translation
بَلْ
Nay
هُوَ
it
ءَايَـٰتٌۢ
(is) Verses
بَيِّنَـٰتٌۭ
clear
فِى
in
صُدُورِ
(the) breasts
ٱلَّذِينَ
(of) those who
أُوتُوا۟
are given
ٱلْعِلْمَ ۚ
the knowledge
وَمَا
And not
يَجْحَدُ
reject
بِـَٔايَـٰتِنَآ
Our Verses
إِلَّا
except
ٱلظَّـٰلِمُونَ
the wrongdoers
٤٩
(49)