وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍۢ شَيْـًۭٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَٰعَةٌۭ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌۭ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Translation
Sahih International
And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be taken from it, nor will they be aided.
Word-by-Word Translation
وَٱتَّقُوا۟
And fear
يَوْمًۭا
a day
لَّا
(will) not
تَجْزِى
avail
نَفْسٌ
any soul
عَن
for
نَّفْسٍۢ
(another) soul
شَيْـًۭٔا
anything
وَلَا
and not
يُقْبَلُ
will be accepted
مِنْهَا
from it
شَفَـٰعَةٌۭ
any intercession
وَلَا
and not
يُؤْخَذُ
will be taken
مِنْهَا
from it
عَدْلٌۭ
a compensation
وَلَا
and not
هُمْ
they
يُنصَرُونَ
will be helped
٤٨
(48)