عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌۭ وَإِسْتَبْرَقٌۭ ۖ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍۢ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًۭا طَهُورًا
Translation
Sahih International
Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink.
Word-by-Word Translation
عَـٰلِيَهُمْ
Upon them
ثِيَابُ
(will be) garments
سُندُسٍ
(of) fine silk
خُضْرٌۭ
green
وَإِسْتَبْرَقٌۭ ۖ
and heavy brocade
وَحُلُّوٓا۟
And they will be adorned
أَسَاوِرَ
(with) bracelets
مِن
of
فِضَّةٍۢ
silver
وَسَقَىٰهُمْ
and will give them to drink
رَبُّهُمْ
their Lord
شَرَابًۭا
a drink
طَهُورًا
pure
٢١
(21)