وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
Translation
Sahih International
And they will not remember except that Allah wills. He is worthy of fear and adequate for [granting] forgiveness.
Word-by-Word Translation
وَمَا
And not
يَذْكُرُونَ
will pay heed
إِلَّآ
except
أَن
that
يَشَآءَ
wills
ٱللَّهُ ۚ
Allah
هُوَ
He
أَهْلُ
(is) worthy
ٱلتَّقْوَىٰ
to be feared
وَأَهْلُ
and worthy
ٱلْمَغْفِرَةِ
to forgive
٥٦
(56)