أَمْ لَكُمْ أَيْمَٰنٌ عَلَيْنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Translation
Sahih International
Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?
Word-by-Word Translation
أَمْ
Or
لَكُمْ
for you
أَيْمَـٰنٌ
oaths
عَلَيْنَا
from us
بَـٰلِغَةٌ
reaching
إِلَىٰ
to
يَوْمِ
(the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ
(of) the Resurrection
إِنَّ
indeed
لَكُمْ
for you
لَمَا
(is) what
تَحْكُمُونَ
you judge
٣٩
(39)