فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةًۭ سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ
Translation
Sahih International
But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This is that for which you used to call."
Word-by-Word Translation
فَلَمَّا
But when
رَأَوْهُ
they (will) see it
زُلْفَةًۭ
approaching
سِيٓـَٔتْ
(will be) distressed
وُجُوهُ
(the) faces
ٱلَّذِينَ
(of) those who
كَفَرُوا۟
disbelieved
وَقِيلَ
and it will be said
هَـٰذَا
This
ٱلَّذِى
(is) that which
كُنتُم
you used to
بِهِۦ
for it
تَدَّعُونَ
call
٢٧
(27)