أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
Translation
Sahih International
Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path?
Word-by-Word Translation
أَفَمَن
Then is he who
يَمْشِى
walks
مُكِبًّا
fallen
عَلَىٰ
on
وَجْهِهِۦٓ
his face
أَهْدَىٰٓ
better guided
أَمَّن
or (he) who
يَمْشِى
walks
سَوِيًّا
upright
عَلَىٰ
on
صِرَٰطٍۢ
(the) Path
مُّسْتَقِيمٍۢ
Straight
٢٢
(22)