لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Translation
Sahih International
If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,
Word-by-Word Translation
لَوْ
If
نَشَآءُ
We willed
لَجَعَلْنَـٰهُ
We (would) surely, make it
حُطَـٰمًۭا
debris
فَظَلْتُمْ
then you would remain
تَفَكَّهُونَ
wondering
٦٥
(65)