كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ
Translation
Sahih International
They denied Our signs, all of them, so We seized them with a seizure of one Exalted in Might and Perfect in Ability.
Word-by-Word Translation
كَذَّبُوا۟
They denied
بِـَٔايَـٰتِنَا
Our Signs
كُلِّهَا
all of them
فَأَخَذْنَـٰهُمْ
so We seized them
أَخْذَ
(with) a seizure
عَزِيزٍۢ
(of) All-Mighty
مُّقْتَدِرٍ
(the) Powerful One
٤٢
(42)