۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍۢ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ
Translation
Sahih International
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah has permitted [it] to whom He wills and approves.
Word-by-Word Translation
۞ وَكَم
And how many
مِّن
of
مَّلَكٍۢ
(the) Angels
فِى
in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
the heavens
لَا
not
تُغْنِى
will avail
شَفَـٰعَتُهُمْ
their intercession
شَيْـًٔا
anything
إِلَّا
except
مِنۢ
after
بَعْدِ
after
أَن
[that]
يَأْذَنَ
Allah has given permission
ٱللَّهُ
Allah has given permission
لِمَن
for whom
يَشَآءُ
He wills
وَيَرْضَىٰٓ
and approves
٢٦
(26)