وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌۭ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Translation
Sahih International
And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Word-by-Word Translation
وَإِمَّا
And if
يَنزَغَنَّكَ
whisper comes to you
مِنَ
from
ٱلشَّيْطَـٰنِ
the Shaitaan
نَزْغٌۭ
an evil suggestion
فَٱسْتَعِذْ
then seek refuge
بِٱللَّهِ ۖ
in Allah
إِنَّهُۥ
Indeed, He
هُوَ
[He]
ٱلسَّمِيعُ
(is) the All-Hearer
ٱلْعَلِيمُ
the All-Knower
٣٦
(36)