إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Translation
Sahih International
Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah " and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.
Word-by-Word Translation
إِنَّ
Indeed
ٱلَّذِينَ
those who
قَالُوا۟
say
رَبُّنَا
Our Lord
ٱللَّهُ
(is) Allah
ثُمَّ
then
ٱسْتَقَـٰمُوا۟
stand firm
تَتَنَزَّلُ
will descend
عَلَيْهِمُ
on them
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
the Angels
أَلَّا
(Do) not
تَخَافُوا۟
fear
وَلَا
and (do) not
تَحْزَنُوا۟
grieve
وَأَبْشِرُوا۟
but receive the glad tidings
بِٱلْجَنَّةِ
of Paradise
ٱلَّتِى
which
كُنتُمْ
you were
تُوعَدُونَ
promised
٣٠
(30)