فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Translation
Sahih International
But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.
Word-by-Word Translation
فَلَنُذِيقَنَّ
But surely We will cause to taste
ٱلَّذِينَ
those who
كَفَرُوا۟
disbelieve
عَذَابًۭا
a punishment
شَدِيدًۭا
severe
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
and surely We will recompense them
أَسْوَأَ
(the) worst
ٱلَّذِى
(of) what
كَانُوا۟
they used to
يَعْمَلُونَ
do
٢٧
(27)