فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًۭى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ
Translation
Sahih International
So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [Allah], they will not be of those who are allowed to appease.
Word-by-Word Translation
فَإِن
Then if
يَصْبِرُوا۟
they endure
فَٱلنَّارُ
the Fire
مَثْوًۭى
(is) an abode
لَّهُمْ ۖ
for them
وَإِن
and if
يَسْتَعْتِبُوا۟
they ask for favor
فَمَا
then not
هُم
they
مِّنَ
(will be) of
ٱلْمُعْتَبِينَ
those who receive favor
٢٤
(24)