حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Translation
Sahih International
Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
Word-by-Word Translation
حَتَّىٰٓ
Until
إِذَا
when
مَا
when
جَآءُوهَا
they come to it
شَهِدَ
(will) testify
عَلَيْهِمْ
against them
سَمْعُهُمْ
their hearing
وَأَبْصَـٰرُهُمْ
and their sight
وَجُلُودُهُم
and their skins
بِمَا
(as) to what
كَانُوا۟
they used to
يَعْمَلُونَ
do
٢٠
(20)