وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِىٓ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُۥٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْفَسَادَ
Translation
Sahih International
And Pharaoh said, "Let me kill Moses and let him call upon his Lord. Indeed, I fear that he will change your religion or that he will cause corruption in the land."
Word-by-Word Translation
وَقَالَ
And said
فِرْعَوْنُ
Firaun
ذَرُونِىٓ
Leave me
أَقْتُلْ
(so that) I kill
مُوسَىٰ
Musa
وَلْيَدْعُ
and let him call
رَبَّهُۥٓ ۖ
his Lord
إِنِّىٓ
Indeed, I
أَخَافُ
[I] fear
أَن
that
يُبَدِّلَ
he will change
دِينَكُمْ
your religion
أَوْ
or
أَن
that
يُظْهِرَ
he may cause to appear
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
the land
ٱلْفَسَادَ
the corruption
٢٦
(26)