وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Translation
Sahih International
And Allah judges with truth, while those they invoke besides Him judge not with anything. Indeed, Allah - He is the Hearing, the Seeing.
Word-by-Word Translation
وَٱللَّهُ
And Allah
يَقْضِى
judges
بِٱلْحَقِّ ۖ
in truth
وَٱلَّذِينَ
while those (whom)
يَدْعُونَ
they invoke
مِن
besides Him
دُونِهِۦ
besides Him
لَا
not
يَقْضُونَ
they judge
بِشَىْءٍ ۗ
with anything
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
هُوَ
He
ٱلسَّمِيعُ
(is) the All-Hearer
ٱلْبَصِيرُ
the All-Seer
٢٠
(20)