فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
Translation
Sahih International
And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these [people] will be afflicted by the evil consequences of what they earned; and they will not cause failure.
Word-by-Word Translation
فَأَصَابَهُمْ
Then struck them
سَيِّـَٔاتُ
(the) evils
مَا
(of) what
كَسَبُوا۟ ۚ
they earned
وَٱلَّذِينَ
And those who
ظَلَمُوا۟
have wronged
مِنْ
of
هَـٰٓؤُلَآءِ
these
سَيُصِيبُهُمْ
will strike them
سَيِّـَٔاتُ
(the) evils
مَا
(of) what
كَسَبُوا۟
they earned
وَمَا
and not
هُم
they
بِمُعْجِزِينَ
will be able to escape
٥١
(51)