وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍۢ ذِى ٱنتِقَامٍۢ
Translation
Sahih International
And whoever Allah guides - for him there is no misleader. Is not Allah Exalted in Might and Owner of Retribution?
Word-by-Word Translation
وَمَن
And whoever
يَهْدِ
Allah guides
ٱللَّهُ
Allah guides
فَمَا
then not
لَهُۥ
for him
مِن
any
مُّضِلٍّ ۗ
misleader
أَلَيْسَ
Is not
ٱللَّهُ
Allah
بِعَزِيزٍۢ
All-Mighty
ذِى
All-Able of retribution
ٱنتِقَامٍۢ
All-Able of retribution
٣٧
(37)