فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ
Translation
Sahih International
Then inquire of them, [O Muhammad], "Are they a stronger [or more difficult] creation or those [others] We have created?" Indeed, We created men from sticky clay.
Word-by-Word Translation
فَٱسْتَفْتِهِمْ
Then ask them
أَهُمْ
Are they
أَشَدُّ
a stronger
خَلْقًا
creation
أَم
or
مَّنْ
(those) whom
خَلَقْنَآ ۚ
We have created
إِنَّا
Indeed, We
خَلَقْنَـٰهُم
created them
مِّن
from
طِينٍۢ
a clay
لَّازِبٍۭ
sticky
١١
(11)