فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Translation
Sahih International
So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.
Word-by-Word Translation
فَٱلْيَوْمَ
So this Day
لَا
not
تُظْلَمُ
will be wronged
نَفْسٌۭ
a soul
شَيْـًۭٔا
(in) anything
وَلَا
and not
تُجْزَوْنَ
you will be recompensed
إِلَّا
except
مَا
(for) what
كُنتُمْ
you used (to)
تَعْمَلُونَ
do
٥٤
(54)