إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
Translation
Sahih International
It was not but one shout, and immediately they were extinguished.
Word-by-Word Translation
إِن
Not
كَانَتْ
it was
إِلَّا
but
صَيْحَةًۭ
a shout
وَٰحِدَةًۭ
one
فَإِذَا
then behold
هُمْ
They
خَـٰمِدُونَ
(were) extinguished
٢٩
(29)