وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍۭ ۚ بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَٰفِرُونَ
Translation
Sahih International
And they say, "When we are lost within the earth, will we indeed be [recreated] in a new creation?" Rather, they are, in [the matter of] the meeting with their Lord, disbelievers.
Word-by-Word Translation
وَقَالُوٓا۟
And they say
أَءِذَا
Is (it) when
ضَلَلْنَا
we are lost
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
the earth
أَءِنَّا
will we
لَفِى
certainly be in
خَلْقٍۢ
a creation
جَدِيدٍۭ ۚ
new
بَلْ
Nay
هُم
they
بِلِقَآءِ
in (the) meeting
رَبِّهِمْ
(of) their Lord
كَـٰفِرُونَ
(are) disbelievers
١٠
(10)