يَٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
Translation
Sahih International
O my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you. Indeed, [all] that is of the matters [requiring] determination.
Word-by-Word Translation
يَـٰبُنَىَّ
O my son
أَقِمِ
Establish
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer
وَأْمُرْ
and enjoin
بِٱلْمَعْرُوفِ
[with] the right
وَٱنْهَ
and forbid
عَنِ
from
ٱلْمُنكَرِ
the wrong
وَٱصْبِرْ
and be patient
عَلَىٰ
over
مَآ
what
أَصَابَكَ ۖ
befalls you
إِنَّ
Indeed
ذَٰلِكَ
that
مِنْ
(is) of
عَزْمِ
the matters requiring determination
ٱلْأُمُورِ
the matters requiring determination
١٧
(17)