ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Translation
Sahih International
Recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater. And Allah knows that which you do.
Word-by-Word Translation
ٱتْلُ
Recite
مَآ
what
أُوحِىَ
has been revealed
إِلَيْكَ
to you
مِنَ
of
ٱلْكِتَـٰبِ
the Book
وَأَقِمِ
and establish
ٱلصَّلَوٰةَ ۖ
the prayer
إِنَّ
Indeed
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer
تَنْهَىٰ
prevents
عَنِ
from
ٱلْفَحْشَآءِ
the immorality
وَٱلْمُنكَرِ ۗ
and evil deeds
وَلَذِكْرُ
and surely (the) remembrance
ٱللَّهِ
(of) Allah
أَكْبَرُ ۗ
(is) greatest
وَٱللَّهُ
And Allah
يَعْلَمُ
knows
مَا
what
تَصْنَعُونَ
you do
٤٥
(45)