وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةًۭ وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٰرِثِينَ
Translation
Sahih International
And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors
Word-by-Word Translation
وَنُرِيدُ
And We wanted
أَن
to
نَّمُنَّ
bestow a favor
عَلَى
upon
ٱلَّذِينَ
those who
ٱسْتُضْعِفُوا۟
were oppressed
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
the land
وَنَجْعَلَهُمْ
and make them
أَئِمَّةًۭ
leaders
وَنَجْعَلَهُمُ
and make them
ٱلْوَٰرِثِينَ
the inheritors
٥
(5)