وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةًۭ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَٰلِمِينَ
Translation
Sahih International
And to Solomon [We subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which We had blessed. And We are ever, of all things, Knowing.
Word-by-Word Translation
وَلِسُلَيْمَـٰنَ
And to Sulaiman
ٱلرِّيحَ
the wind
عَاصِفَةًۭ
forcefully
تَجْرِى
blowing
بِأَمْرِهِۦٓ
by his command
إِلَى
to
ٱلْأَرْضِ
the land
ٱلَّتِى
which
بَـٰرَكْنَا
We blessed
فِيهَا ۚ
[in it]
وَكُنَّا
And We are
بِكُلِّ
of every
شَىْءٍ
thing
عَـٰلِمِينَ
Knowers
٨١
(81)