كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةًۭ ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Translation
Sahih International
Every soul will taste death. And We test you with evil and with good as trial; and to Us you will be returned.
Word-by-Word Translation
كُلُّ
Every
نَفْسٍۢ
soul
ذَآئِقَةُ
(will) taste
ٱلْمَوْتِ ۗ
[the] death
وَنَبْلُوكُم
And We test you
بِٱلشَّرِّ
with [the] bad
وَٱلْخَيْرِ
and [the] good
فِتْنَةًۭ ۖ
(as) a trial
وَإِلَيْنَا
and to Us
تُرْجَعُونَ
you will be returned
٣٥
(35)