وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
Translation
Sahih International
But they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
Word-by-Word Translation
وَلَن
And never (will)
يَتَمَنَّوْهُ
they wish for it
أَبَدًۢا
ever
بِمَا
because
قَدَّمَتْ
(of what) sent ahead
أَيْدِيهِمْ ۗ
their hands
وَٱللَّهُ
And Allah
عَلِيمٌۢ
(is) All-Knower
بِٱلظَّـٰلِمِينَ
of the wrongdoers
٩٥
(95)