فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍۢ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Translation
Sahih International
Then Adam received from his Lord [some] words, and He accepted his repentance. Indeed, it is He who is the Accepting of repentance, the Merciful.
Word-by-Word Translation
فَتَلَقَّىٰٓ
Then received
ءَادَمُ
Adam
مِن
from
رَّبِّهِۦ
his Lord
كَلِمَـٰتٍۢ
words
فَتَابَ
So (his Lord) turned
عَلَيْهِ ۚ
towards him
إِنَّهُۥ
Indeed He
هُوَ
He
ٱلتَّوَّابُ
(is) the Oft-returning (to mercy)
ٱلرَّحِيمُ
the Most Merciful
٣٧
(37)