وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍۢ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍۢ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Translation
Sahih International
And if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a surah the like thereof and call upon your witnesses other than Allah, if you should be truthful.
Word-by-Word Translation
وَإِن
And if
كُنتُمْ
you are
فِى
in
رَيْبٍۢ
doubt
مِّمَّا
about what
نَزَّلْنَا
We have revealed
عَلَىٰ
to
عَبْدِنَا
Our slave
فَأْتُوا۟
then produce
بِسُورَةٍۢ
a chapter
مِّن
[of]
مِّثْلِهِۦ
like it
وَٱدْعُوا۟
and call
شُهَدَآءَكُم
your witnesses
مِّن
from
دُونِ
other than
ٱللَّهِ
Allah
إِن
if
كُنتُمْ
you are
صَـٰدِقِينَ
truthful
٢٣
(23)