وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَمَثُوبَةٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ ۖ لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Translation
Sahih International
And if they had believed and feared Allah, then the reward from Allah would have been [far] better, if they only knew.
Word-by-Word Translation
وَلَوْ
And if
أَنَّهُمْ
[that] they
ءَامَنُوا۟
(had) believed
وَٱتَّقَوْا۟
and feared (Allah)
لَمَثُوبَةٌۭ
surely (the) reward
مِّنْ
(of)
عِندِ
from
ٱللَّهِ
Allah
خَيْرٌۭ ۖ
(would have been) better
لَّوْ
if
كَانُوا۟
they were
يَعْلَمُونَ
(to) know
١٠٣
(103)