رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
Translation
Sahih International
My Lord, indeed they have led astray many among the people. So whoever follows me - then he is of me; and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful.
Word-by-Word Translation
رَبِّ
My Lord
إِنَّهُنَّ
Indeed, they
أَضْلَلْنَ
have led astray
كَثِيرًۭا
many
مِّنَ
among
ٱلنَّاسِ ۖ
the mankind
فَمَن
So whoever
تَبِعَنِى
follows me
فَإِنَّهُۥ
then indeed, he
مِنِّى ۖ
(is) of me
وَمَنْ
and whoever
عَصَانِى
disobeys me
فَإِنَّكَ
then indeed, You
غَفُورٌۭ
(are) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
Most Merciful
٣٦
(36)