وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّۭا ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَمَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا وَاقٍۢ
Translation
Sahih International
And thus We have revealed it as an Arabic legislation. And if you should follow their inclinations after what has come to you of knowledge, you would not have against Allah any ally or any protector.
Word-by-Word Translation
وَكَذَٰلِكَ
And thus
أَنزَلْنَـٰهُ
We have revealed it
حُكْمًا
(to be) a judgment of authority
عَرَبِيًّۭا ۚ
(in) Arabic
وَلَئِنِ
And if
ٱتَّبَعْتَ
you follow
أَهْوَآءَهُم
their desires
بَعْدَ مَا
after what
جَآءَكَ
came to you
مِنَ
of
ٱلْعِلْمِ
the knowledge
مَا
not
لَكَ
for you
مِنَ
against
ٱللَّهِ
Allah
مِن
any
وَلِىٍّۢ
protector
وَلَا
and not
وَاقٍۢ
defender
٣٧
(37)