يَٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
Translation
Sahih International
O my sons, go and find out about Joseph and his brother and despair not of relief from Allah. Indeed, no one despairs of relief from Allah except the disbelieving people."
Word-by-Word Translation
يَـٰبَنِىَّ
O my sons
ٱذْهَبُوا۟
Go
فَتَحَسَّسُوا۟
and inquire
مِن
about
يُوسُفَ
Yusuf
وَأَخِيهِ
and his brother
وَلَا
and not
تَا۟يْـَٔسُوا۟
despair
مِن
of
رَّوْحِ
(the) Mercy of Allah
ٱللَّهِ ۖ
(the) Mercy of Allah
إِنَّهُۥ
Indeed
لَا
none
يَا۟يْـَٔسُ
despairs
مِن
of
رَّوْحِ
(the) Mercy of Allah
ٱللَّهِ
(the) Mercy of Allah
إِلَّا
except
ٱلْقَوْمُ
the people
ٱلْكَـٰفِرُونَ
the disbelievers
٨٧
(87)