قَالُوا۟ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِى رَحْلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ
Translation
Sahih International
[The brothers] said, "Its recompense is that he in whose bag it is found - he [himself] will be its recompense. Thus do we recompense the wrongdoers."
Word-by-Word Translation
قَالُوا۟
They said
جَزَٰٓؤُهُۥ
Its recompense
مَن
(is that one) who
وُجِدَ
it is found
فِى
in
رَحْلِهِۦ
his bag
فَهُوَ
then he
جَزَٰٓؤُهُۥ ۚ
(will be) his recompense
كَذَٰلِكَ
Thus
نَجْزِى
(do) we recompense
ٱلظَّـٰلِمِينَ
the wrongdoers
٧٥
(75)